Quinta-feira, Março 31, 2011

Page Tsou vence Prémio Internacional de Ilustração

Na segunda edição do Prémio Internacional de Ilustração da Feira do Livro de Bolonha e da Fundação SM, o vencedor foi Page Tsou, que se destacou entre os mais jovens participantes (com menos de 35 anos) da Exposição Internacional de Ilustração da Feira. Page Tsou já tinha estado presente nesta exposição em 2008 e 2010. Para além do prémio pecuniário, o autor ilustrará um álbum a ser editado pela Fundação SM durante o ano.

O primeiro vencedor do galardão, no ano passado, foi o italiano Philip Giordano, que esteve agora no certame a apresentar o álbum que resultou desse prémio: La Princesa Noche Resplandeciente. Page Tsou nasceu em Taiwan mas reside em Londres. A sua ilustração inspira-se na observação pormenorizada dos espaços e atmosferas, reforçando o traço cuidado da tinta-da-china com tonalidades delicadas. O trabalho que levou a Bolonha chama-se «Dancing Feathers», do qual podem ser vistas outras ilustrações na sua página.

Nomeados 2011 do Banco del Libro

No site do Banco Del Libro, uma das organizações mundiais mais relevantes na área do livro infantil e juvenil e da promoção da leitura, está disponível a lista dos nomeados para os melhores do ano de 2011. São seis categorias que vão desde a primeira infância até aos maiores de 16 anos. Entre eles estão Um Dia na Praia, de Bernardo Carvalho, na edição da Libros del Zorro Rojo de Barcelona, e O Mundo num Segundo (Isabel Minhós Martins e Bernardo Carvalho) pela Intermón Oxfam de Madrid. Hervé Tullet, Edward Gorey, Anthony Browne, Kveta Pacovska, Beatrice Alemagna, Javier Sáez Castán, Oliver Jeffers, Pablo Neruda, Jairo Aníbal Niño, Rudyard Kipling, Edgar Alan Poe, Robert Louis Stevenson, Gogol, Marjane Satrapi são alguns dos autores presentes. Duas das editoras mais representadas são a Libros del Zorro Rojo e a Edelvives, de Saragoça, com livros em quase todos os escalões. Desta imensa lista sairão os vencedores na categoria infantil, juvenil (original e tradução) e na dos três livros imprescindíveis para qualquer biblioteca. Há outros livros editados entre nós nos vencedores de anos anteriores.

Quarta-feira, Março 30, 2011

Shaun Tan em portugal


A Contraponto anunciou que lançará, a 8 de Abril, o livro Contos dos Subúrbios do premiado Shaun Tan. São 15 histórias ilustradas que narram acontecimentos invulgares, de pendor fantástico, e as reacções dos habitantes onde tais situações ocorrem. A fantasia serve de recurso para uma reflexão sobre o comportamento social, como é aliás comum na obra do autor.

Terça-feira, Março 29, 2011

Prémio ALMA para Shaun Tan

O Astrid Lindgren Memorial Award 2011 foi hoje anunciado em Bolonha. O vencedor foi Shaun Tan, autor e ilustrador australiano (1974). No site e no blogue do ALMA podem ler-se as justificações para esta atribuição.


Com uma obra diversa e traduções em vários países, o autor afirma não ter as crianças como destinatárias finais dos seus livros, e sim um público mais abrangente. Procura sempre explorar as possibilidades da narrativa textual e visual, e por isso os materiais com que trabalha são tão diversificados, sem nunca perder de vista as temáticas sociais, históricas e políticas que servem de base ao seu trabalho.

Já venceu vários prémios e a curta metragem de animação The Lost Thing, adaptada do seu álbum homónimo, venceu o Óscar para melhor curta metragem de animação este ano.

Segunda-feira, Março 28, 2011

Conferência sobre Promoção da Leitura em Sta. Maria da Feira

«Leituras (a) meias» é o nome da conferência que terá lugar em Stª. Maria da Feira, no dia 26 de Abril. As comunicações serão apresentadas por promotores de leitura e responsáveis autárquicos do concelho, que partilharão as suas experiências e intenções programáticas. Haverá igualmente alguns momentos dinamizados por alunos. Dora Batalim apresentará uma comunicação com um título poético - «Uma bela equação: Livro - Nós - Desejo de Leitores» que reflecte a sua abordagem ao livro infantil e à leitura.

Leituras em Viagem em Palmela

Para comemorar a semana da leitura, que decorreu entre 21 e 25 de Março, os alunos de algumas escolas do concelho de Palmela viajaram de comboio, com os professores, lendo excertos subordinados ao tema "Natureza, Floresta e Energia", proposto pelo Plano Nacional de Leitura para as comemorações deste ano. É uma ideia a reter para anos futuros noutros concelhos do país. A notícia completa pode ser lida aqui.

Feira de Bolonha começa amanhã

Amanhã começa a grande festa anual do livro infantil em Bolonha. O programa é sempre irresistível e este ano não foge à regra. A Lituânia é o país convidado, com uma exposição própria. Mas a ilustração tem mais exposições, com destaque para um encontro com Jutta Bauer e outro com Philip Giordano. Há conferências sobre compra e venda de direitos, tradução, promoção da leitura, temas de literatura infantil e juvenil, prémios e premiados... A grande novidade deste ano é a criação do Children's Museum Award, que será apresentado no dia 30 e será atribuído pela primeira vez em 2012. O prémio pretende distinguir um Museu Infantil ou um serviço educativo, pela criatividade e novas abordagens interpretativas. «Exhibitions and programmes should be relevant and meaningful to the community and the social context in which the museum is active.» No programa da Feira pode aceder-se ao pdf sobre este prémio, bem como a todas as outras iniciativas.

Sábado, Março 26, 2011

Anunciados os Prémios Booktrust para os Novos Ilustradores

Os nomes dos dez vencedores do Best New Illustrators Award, do Booktrust, foram anunciados no passado dia 22 de Março.

É a segunda edição do Prémio que, em 2008, escolheu entre outros Polly Dunbar (Pinguim, colecção Borboletras, Caminho), Oliver Jeffers (O Incrível Rapaz que comia livros; O Coração e a Garrafa; Perdido e Achado; Orfeu Negro) e Emily Gravett (O Grande Livro dos Medos do Pequeno Rato, Livros Horizonte).

O prémio visa promover o álbum para a infância junto do público, destacando novos talentos da ilustração. Os trabalhos dos dez vencedores estarão expostos durante uma semana na galeria Illustration Cupboard, a primeira dedicada à ilustração, em Londres, entrando em seguida em itinerância, primeiro por livrarias da cidade, como a Foyles de Charing Cross, e depois pelo país.

Tal como se depreende pela leitura atenta da informação que consta na página, o Prémio não existe como medida isolada e sim enquadrado num projecto mais amplo de promoção da leitura e venda de livros, para o qual contribuem as sinergias criadas entre o Booktrust e os agentes literários e comerciais. Anthony Browne, um dos elementos do júri, explica brevemente como foi a experiência de seleccionar as dez melhores promessas da ilustração infantil.

Sexta-feira, Março 25, 2011

Dois novos títulos na colecção Vamos Viajar



Animais & Cª.
Irlanda Verde e Laranja
A Irlanda e o Ribatejo são os destinos de Cláudia nos novos livros da colecção Vamos Viajar (Editorial Caminho). Ana Saldanha continua, numa prosa mais singela do que noutras das suas obras juvenis, a dar a conhecer ambientes através de uma felizarda adolescente que se farta de viajar. A bem desta escrita, não se nota qualquer pendor didáctico e, apesar de uma estrutura narrativa mais linear, o recurso às inferências, tão marcado no estilo da autora, também se encontra nestes livros, cuja primeira edição remonta a 1996 e 1997.
São uma boa introdução à obra de Ana Saldanha para pré-adolescentes a partir dos 9, 10 anos, que acederão a espaços desconhecidos sem grande necessidade de conhecimentos prévios para uma leitura de sucesso.

O Tamanho da Minha Altura no Teatro da Luz


A Peça «O Tamanho da Minha Altura» estará em cena pela última vez no Teatro da Luz no próximo sábado, às 16h e domingo às 11h. A peça foi adaptada do livro com o mesmo nome, de Suzana Ramos (texto) e Marta Neto (ilustrações), numa edição da Assírio e Alvim.

Quinta-feira, Março 24, 2011

um livro por semana para crianças de 11 anos i

No jornal The Guardian a notícia é mais aprofundada, com afirmações críticas de Anthony Browne acerca da política de promoção da leitura que tem encerrado bibliotecas e cortado fundos necessários ao seu funcionamento. Também Alan Garner e Philip Pullman se questionam sobre a razão de ser do número anunciado por Gove opondo o número de leituras à qualidade das mesmas. Ainda, o eterno dilema entre qualidade e diversidade leva os escritores a afirmarem a urgência de acesso das crianças a todo o tipo de livros, sem nunca esquecermos que os bons têm de estar presentes.
Há ainda uma última e pertinente questão: como levar a cabo um projecto desta ordem em ambiente escolar? Quantos livros seriam necessários e quem os escolheria? E qual o papel dos pais e bibliotecas?

Um livro por semana para crianças de 11 anos

O secretário da educação britânico, Michael Gove, afirmou ser importante que as crianças com 11 anos lessem em média um livro por semana, no sentido de aumentarem os seus níveis de literacia. Numa altura em que o Reino Unido sofre um ataque às Bibliotecas Públicas, algumas das quais têm vindo a encerrar, as afirmações do governante parecem paradoxais e descontextualizadas.
De qualquer forma, o jornal Independent desafiou alguns escritores e colaboradores a elencarem uma lista de dez livros que consideram essenciais. Para conferir na página do jornal.

Cata Livros, um novo projecto da Casa da Leitura

Cata Livros arranca no próximo dia 5 de Abril. Será uma plataforma virtual destinada a crianças entre os 8 e os 12 anos, onde estas poderão ler livros e responder a desafios. A principal intenção do projecto é promover a leitura, unindo as práticas tradicionais às novas tecnologias. João Paulo Cotrim é um dos responsáveis pelo projecto. Ler mais aqui ou aqui.

Quarta-feira, Março 23, 2011

A Contradição Humana na White Ravens 2011


O livro A Contradição Humana, de Afonso Cruz (Caminho), foi seleccionado para a exposição The White Ravens 2011, organizada anualmente pela Biblioteca Internacional da Juventude e que tem lugar no seu stand durante a Feira de Bolonha. São 250 livros, provenientes de 52 países, os que merecem destaque, entre os milhares que terão chegado à IJB no ano passado.

Não é a primeira vez que Afonso Cruz conta com um livro seu nesta exposição: Bichos diversos em versos, com texto de António Manuel Couto Viana e ilustrações suas (Texto) foi um dos títulos portugueses escolhidos, a par com Para Maiores de Dezasseis, de Ana Saldanha (Caminho).

No site, ao consultar as edições anteriores, constata-se que Portugal está representado desde 1996, embora no início com adaptações de contos tradicionais. Pela selecção dos títulos, seja ela ou não mera coincidência, identifica-se por um lado a evolução que se tem verificado ao nível da qualidade da edição de álbuns, assim como os grandes autores juvenis, por outro (Alice Vieira, Ana Saldanha, António Mota).

Terça-feira, Março 22, 2011

Monstra 2011

A edição de 2011 do Festival Monstra começou na 2ª feira e prolonga-se até domingo. O país-tema é a Holanda, mas há representantes de todo o mundo, nas várias secções em competição, entre longas, curtas, curtíssimas, e estudantes, bem como nas retrospectivas. A Monstrinha dedica sessões a turmas durante toda a semana, e a pais e filhos no fim-de-semana.

SPOT MONSTRA 2011 from Festival Monstra on Vimeo.

reedição de 900 - história de um rei pela paleta de letras

A editora de Braga reedita a 4ª edição do livro juvenil escrito e ilustrado por Pedro Seromenho e dedicado a D. Afonso Henriques. Nesta biografia misturam-se factos e mitos, alimentando heróis.

Clubes de Leitura na revista Palavras

Na edição de Outono de 2010, a revista Palavras (da Associação dos Professores de Português) dedica um artigo aos clubes de leitura, com enfoque específico para o seu formato virtual, nas Bibliotecas Municipais e Escolares.
Apesar da escassez de estudos sobre estes clubes em Portugal, o artigo é claro quanto ao diagnóstico que justifica a necessidade dos clubes e quanto à sua consequente utilidade. Os jovens leitores não têm muitas vezes competências de leitura que lhes permitam autonomamente perceber que não conseguiram compreender o texto escrito, e por isso não utilizam estratégias de remediação, como faz intuitivamente um leitor treinado e competente (por exemplo, reler um excerto, procurar uma informação, relacionar elementos do texto...).
Os clubes de leitura ajudam a estimular a dúvida, porque o diálogo faz-se entre pares, de forma colaborativa e não centrado na explicação de um leitor mais competente.
No final do artigo, Isabel Torre acrescenta ainda uma longa lista bibliográfica que pode ser útil a quem se interesse pelo assunto.

Segunda-feira, Março 21, 2011

P a dobrar...

Para celebrar, não há casamento mais perfeito...

Sessão de Poesia na Biblioteca Municipal de Torres Vedras

Amanhã, pelas 19h15, haverá uma sessão extraordinária das Quintas com Livros, dedicada à Poesia, na Biblioteca Municipal de Torres Vedras. Para que todos partilhem os seus poemas preferidos.

Dia Mundial da Poesia na Assírio e Alvim

Todos os livros de poesia da Assírio e Alvim estarão, amanhã, com 50% de desconto nas suas livrarias. Mas há mais: a editora abre um novo espaço na Travessa do Calado, bem no centro da Penha de França. É passar por lá e espreitar...

Sábado, Março 19, 2011

Dia Mundial da Poesia no CCB

O CCB antecipa para amanhã, dia 20, a comemoração do Dia Mundial da Poesia, em parceria com o Plano Nacional de Leitura. O programa é diversificado, com exposições, feira do livro, workshops, música, leituras... O poeta escolhido este ano é Herberto Helder e os desenhos de Mário Botas servirão de mote a algumas oficinas, para adultos e crianças. Também o Planeta Tangerina propõe cinco oficinas temáticas a partir dos seus álbuns, centrando as actividades na ideia de poesia.

O programa completo pode ser consultado aqui.

Nova colecção da Gatafunho nasce no Dia do Pai

A GATAfunho anunciou no seu blogue uma nova colecção. «Dia a Dia» pretende celebrar efemérides e Para Ti, Pai , com poemas de Lurdes Breda e ilustrações de André Caetano é o seu livro inaugural.
Está já anunciado o segundo volume, desta feita dedicado à Mãe.

Sexta-feira, Março 18, 2011

2º encontro de literatura infanto-juvenil da spa

O Encontro será, tal como na 1ª Edição, na Biblioteca Municipal Almeida Garrett, no Porto, a 15 e 16 de Abril. O programa é aliciante, entre a academia, os autores e as leituras. Para ampliar e ver melhor, basta clicar na imagem.

Quinta-feira, Março 17, 2011

A crise está noutro planeta

Já há algum tempo que queria ter escrito sobre este assunto. Agora os factos ajudam a clarificar a argumentação. Vamos a isso.

O Planeta Tangerina editou um catálogo, bem ao seu estilo, onde constam todos os livros que editaram até agora, incluindo já o seu mais recente álbum, Um Dia, um Guarda-Chuva. Só pelo texto de introdução, vale a pena lê-lo: há, como nos posts do blogue, uma escrita de proximidade afectiva que desvela o trabalho editorial e o torna mais sincero, sem segredos de mercado.
Pois é nesta introdução que os leitores ficam a saber que já há muitos livros, e por isso se torna necessário enumerá-los, fixá-los, para que todos lhes acedam facilmente.
Pelo que me toca fiquei um bocadinho triste com esta passagem «Também há o "Ainda cá andas?" que é uma pergunta sempre um pouco embaraçosa, entre humanos e entre livros. Por enquanto, todos os livros do Planeta Tangerina ainda constam deste catálogo. Mas há uns que forçosamente irão desaparecer (sem dramas) para dar lugar a outros.» Todavia, percebo que os livros tenham a sua vida, e que por vezes não possamos fazê-los renascer, por contingências do público que já não os quer comprar e ler. É claro que há sempre argumentos para insistir na sua reedição, mas compreendem-se as imposições do mercado, tanto quanto a necessidade que uma editora tem de lucros.

E chegamos finalmente ao ponto.
O Planeta Tangerina conta com 23 álbuns no seu catálogo (faltam apenas as datas da 1ª edição), dos quais 15 têm direitos vendidos para outras línguas. Para o Brasil, onde os editores portugueses se queixam de ser tão difícil entrar, são 8. Mas também os há vendidos para França, Coreia, Inglaterra, Itália, e para castelhano, catalão e galego.
Ainda há os Prémios, as listas de finalistas, as nomeações, as mostras em festivais e concursos, de Portugal à Coreia.
Finalmente há uma equipa que faz tudo, da ideia para o texto à ilustração, passando pelo grafismo. Só lhes falta a máquina de impressão e a distribuição.
Isto tudo para apresentar um verdadeiro caso de sucesso na edição em Portugal, daqueles que dão lucro e prestígio à cultura, valorizam e legitimam o livro infantil, trazem euros e outras moedas para o burgo, contribuem para as exportações e mantêm o trabalho de muita gente.

Eles, do Planeta, estarão em Bolonha com um stand próprio, no qual investiram. Porque vão a Bolonha ver, aprender e vender. Até há pouco tempo não era certo se alguma outra editora, na área infantil e juvenil, estaria representada a solo, ou sequer efectivamente representada. Por causa da crise. Por causa da crise, o Planeta será afectado, inevitavelmente. Nas vendas em Portugal, claro está. Mas também na sua imagem, que ficará injustamente ligada ao desespero de quem implora por credibilidade e taxas de juro mais baixas.
A equipa do Planeta faz parte daquele ínfimo grupo de pessoas que soube aproveitar as oportunidades, arriscou, e a sua qualidade teve retorno. Para além disso, soube gerir o deslumbramento do público sem embarcar em voos demasiadamente altos. O Planeta continua a ir às escolas, a receber trabalhos de crianças, a deixar sugestões de actividades a professores e educadores. E continua a fazer trabalhos de design no seu atelier, que nunca escondeu depois do sucesso alcançado com os álbuns. Começou a apostar em nomes que não são da casa mas mantém-se fiel ao seu discurso estético pouco narrativo, centrado essencialmente na observação do quotidiano, no que todos vemos mas em que não reparamos, recorrendo a um universo pictórico que se alarga a cada livro.

Se a crise é uma questão planetária, em boa hora tiveram eles a epifania de se chamarem Planeta Tangerina.
Para terminar, cito-os:
Obrigado a Todos!

Quarta-feira, Março 16, 2011

Stephenie Meyer e o poder dos livros impressos

Vai sair a 12 de Abril mais um livro de Stephenie Meyer. Trata-se do Guia Oficial Ilustrado da Saga Twilight (Gailivro) e continua a alimentar os fãs com ilustrações, informações acerca das personagens, árvores genealógicas, mapas e uma entrevista com a autora.

Curiosamente, este é o tipo de elementos hipertextuais que algumas editoras querem acrescentar aos livros, nomeadamente aos juvenis, em formato e-book, permitindo-lhes uma leitura contextual que lhes alimentará a leitura. Enquanto argumento, parece uma ideia eficaz, não apenas do ponto de vista da percepção sobre a relação empática que o leitor estabelece com a leitura mas também pela possibilidade de esta se tornar mais fácil, quando acrescida de informações que a descodifiquem.

Não deixa, contudo, de ser curioso assistirmos ao fenómeno inverso na gestão de marketing que se tem feito à saga de Meyer. Parece ser muito mais rentável apresentar todos estes elementos num momento posterior, quando já nada se espera em termos ficcionais e os fãs começam a afastar-se dos livros. Um novo livro significa reatar a proximidade. Se estas informações constassem dos cinco volumes em versão e-book, perder-se-ia a oportunidade de regressar ao Crepúsculo e de se venderem mais alguns milhares de exemplares.

Dia Mundial da Poesia nas BLx

As Bibliotecas de Lisboa apresentam a sua programação para comemorar o Dia Mundial da Poesia. De 21 a 26 de Março haverá leituras de poesia para o público em geral, ateliers para jardins de infância e oficinas para famílias. O programa pode ser consultado no site das BLX

Terça-feira, Março 15, 2011

Pequenas Leituras em Março

Este mês, a tertúlia infantil que Ana Rita Fernandes modera na Livraria Bulhosa de Campo de Ourique acontece dia 23, às 18h. A livreira promete dois montinhos de livros, um "Todo branco/ Todo preto" e outro "Os Bichos", e convida os participantes a levarem as suas escolhas.

Segunda-feira, Março 14, 2011

25 anos de RNBP

A Rede Nacional de Bibliotecas Públicas completou no dia 11 de Março 25 anos de vida. Desde então até agora uniformizaram-se serviços de acordo com as normas internacionais, construiram-se novos espaços e recuperaram-se outros, criaram-se catálogos diversificados e em diversos suportes, dinamizaram-se acções culturais e sociais, deu-se vida e promoveu-se a comunicação. Isto tudo sem falar do óbvio: a leitura e o acesso à informação.

Para quem não se lembra, antes da Rede havia dois tipos de memórias: as saudosas bibliotecas itinerantes da Gulbenkian, que hoje os serviços bibliomóveis de vários concelhos provam fazer sentido existir, e as estantes com portas de rede, chaves e zelosos funcionários que fiscalizavam cada olhar e cada gesto dos potenciais utilizadores.

Muito se fez em 25 anos, que ao nível da história das mentalidades é muito pouco tempo. A cooperação dos organismos centrais com as autarquias e agora destas com as escolas confirma que as parcerias funcionam, optimizam recursos e criam laços de proximidade.

Por último, que os próximos aniversários não se resumam apenas à contagem do tempo e sim à continuação deste trabalho invisível e diário.

Caras para todos os gostos


É a mais recente novidade da Edicare: O Livro das Caras (Claire Didier, Beppe Giacobbe) promete mostrar de tudo um pouco, desde penteados a fisionomias, adereços, modas, hábitos e até informações sobre a memória ou a inteligência. Há fotografias e desenhos, caras famosas e ilustres anónimos. Um livro de teor enciclopédico, daqueles de que as crianças normalmente gostam e que os adultos nunca sabem se são adequados (mas são!).

Domingo, Março 13, 2011

Já nasceram 10 bruaás!

Depois das pistas dadas aos leitores, chegou a mais recente novidade Bruaá. Isto ou aquilo? é um livro-jogo de Dobroslav Foll, um autor checoslovaco, editado em 1964 e que estimula a capacidade de descodificação visual. No blogue da Bruaá está um pequeno filme que mata um bocadinho da nossa curiosidade...

Sábado, Março 12, 2011

Mês da Leitura na Gafanha da Nazaré

As Bibliotecas Escolares do agrupamento de Escolas da Gafanha da Nazaré criou um programa para comemorar o mês da Leitura com visitas de escritores, saraus de leitura, horas do conto, formação para professores e pais... Para além do envolvimento das várias BE/CREs, algumas das iniciativas terão lugar na Biblioteca Municipal de Ílhavo, o que denota a cooperação sempre necessária entre as duas instituições.

Sexta-feira, Março 11, 2011

Cimo de Vila na Papa Livros

É já amanhã, na Livraria Papa-Livros, que se apresenta um conjunto de apontamentos textuais e visuais sobre o Porto pela mão de Carlos Tê e Manuela Bacelar.
O vídeo do programa Ler Mais, Ler Melhor, que se encontra no blogue da livraria, apresenta o livro.

Oficina sobre a arte de escolher livros para crianças

No sábado de manhã, a Carla Maia de Almeida vai orientar uma oficina de três horas que pretende ajudar os adultos a escolher livros para crianças. A iniciativa é acolhida pela Livraria Os Cabeçudos, na Expo, em Lisboa.

A nota que descreve a oficina convida a participar:

"Pais, tios, avos, educadores…todos nós já fomos assaltados pela dúvida na hora de escolher um livro para oferecer a uma criança. «Posso comprar bons livros para crianças por menos de dez euros?». «Um livro com ilustrações é para que idade?». «Que livro dou a uma criança que faz anos, mas não conheço?». «A minha filha não gosta de ler, que faço?». «Para quê dar livros que falem sobre a morte, se a vida já é difícil?». Estas são algumas das questões que passam pela cabeça de quem entra numa livraria e se dirige à secção infantil. Aquilo que devia ser uma experiência emocionante pode vir a transformar-se numa perda de tempo, paciência e dinheiro. Mas escolher um livro é algo demasiado importante para ser deixado ao acaso. As boas histórias falam ao ouvido emocional da criança, por imagens e por palavras, e vale a pena investir tempo, sentido crítico e sabedoria de vida nessa escolha. Nesta oficina vamos falar de critérios que ajudam a seleccionar livros por idades, interesses, personalidades, temas, autores, editoras e outros tópicos, explorando o universo do livro infantil enquanto objecto. Porque quem não sabe, é como quem não lê."

Quinta-feira, Março 10, 2011

Cantos e Contos em Pombal

Será ao serão de dia 18 e durante o dia 19 de Março, na Biblioteca Municipal de Pombal que se promoverá a leitura junto das famílias, com uma maratona de contos, oficinas e encontros com contadores. Entre os presentes, contam-se Paulo Condessa, Tomas Bakk, Miguel Horta, Jorge Serafim e Maurício Leite. (O programa pode ser consultado aqui).

Quarta-feira, Março 09, 2011

Para os filhos que vão passar a ser irmãos mais velhos



Rosa, minha irmã Rosa, Alice Vieira, Caminho
Vai Chegar um Bebé, John Burningham (texto), Helen Oxenbury (ilustração), Caminho

Hervé Tullet

Saiu recentemente na Edicare Um Livro, de Hervé Tullet. O livro explora o sentido lúdico do objecto e da imagem, associando-os aos conhecimentos prévios das crianças. Sem a cruz do didactismo forçado, este trabalho plástico não afasta a imaginação para levar o barco a bom porto, que é como quem diz, para concretizar uma experiência de leitura plena. Pesquisando informações sobre o autor, cheguei ao seu site, que vale a pena descobrir, independentemente da faixa etária.

Terça-feira, Março 08, 2011

Novidade da Gailivro

Uma Grande e Terrível Beleza, Libba Bray, Gailivro

«Gemma Doyle não é igual às outras raparigas de postura irrepreensível, que só falam quando interpeladas, que conservam a postura, que permanecem deitadas e que pensam na Inglaterra quando lhes é pedido. Não, Gemma é uma ilha. Aos dezasseis anos é enviada para a Academia Spence, em Londres, após uma tragédia que assombrou a sua família na Índia. Sozinha, carregando o peso da culpa e propensa a visões do futuro que têm o mau hábito de se concretizar, Gemma é alvo de uma recepção gelada. Mas Gemma não está só… ela foi seguida por um jovem misterioso, que quer que a sua mente se feche às visões. Em Spencer os poderes de Gemma ganham força. Ela vê-se enredada com as raparigas mais influentes da escola e descobre a ligação da sua mãe a um grupo obscuro conhecido por a Ordem. E será aí que o seu destino a espera… se Gemma acreditar nele. “Uma Grandiosa e Terrível Beleza” é o tipo de livro que não conseguimos largar… É uma vasta tapeçaria de saias rodadas, de sombras dançantes e de coisas que se escondem na escuridão. É um retrato vivo da época vitoriana, altura em que as raparigas eram educadas para serem esposas de homens ricos… E é a história de uma rapariga que viu um caminho diferente.»
(Nota de Imprensa)

Segunda-feira, Março 07, 2011

Almanaque blogosférico

Não é novidade na blogosfera, mas é uma preciosidade a seguir. Chegou em Janeiro o Almanaque Silva, um blogue que o designer Jorge Silva dedica às "histórias da ilustração portuguesa". Dos periódicos aos ilustradores todos lá têm lugar. E, embora não seja um blogue dedicado à ilustração para a infância, é absolutamente essencial para quem lê álbuns ter contacto com o discurso especializado em ilustração, seja ela dirigida a que público for. Para além disso, a ilustração editorial tem um papel central na leitura da história e da sociologia do país, apesar de muitas vezes esquecido.
Quando a leitura em plataformas virtuais se torna cada vez mais fragmentada, o Almanaque Silva mostra que a liberdade da blogosfera nos permite ir na corrente, remar contra a corrente, ou gerir o esforço, a necessidade e a vontade.

Domingo, Março 06, 2011

Da amizade ou a importância de se chamar pinguim...



Pinguim, Polly Dunbar, Caminho (colecção Borboletras)
Perdido e Achado, Oliver Jeffers, Orfeu Negro (colecção Orfeu Mini)

Sexta-feira, Março 04, 2011

Ler 100 literatura infantil e juvenil

Ontem, quando folheei a Ler nº 100, grande happening da imprensa literária, deparei-me com a ausência da habitual página da Carla Maia de Almeida sobre livros para a infância. Naturalmente, sendo um número evocativo e comemorativo, não há críticas, quer a livros infantis, quer a quaisquer outros...
Mas, de entre as várias evocações textuais, fotografias de autores, e listas, só muito fugazmente aparece alguém ou algo que represente a literatura infantil. Nos 100 nomes não há um único autor de literatura infantil, nos 100 livros a mesma coisa e nas 100 capas o mais próximo que se consegue é uma ou outra ilustração assinada por um autor que também ilustre álbuns.
As referências esgotam-se nas 100 ideias para o futuro, com o testemunho da Carla Maia de Almeida, Isabel Minhós Martins, David Machado e Afonso Cruz. Se lermos de fio a pavio os 527 nomes daqueles que deram o seu contributo à revista, aí podemos descortinar Alice Vieira, João Caetano, Alain Corbel ou Fernanda Fragateiro (se exceptuarmos a primeira, todos os outros são ilustradores).
Esta é a legitimação que a literatura e a edição de livros para a infância e juventude têm junto da revista literária de maior prestígio actualmente. Apesar de já constar nas suas páginas, ao que parece acabou de acontecer, já que não aparece no balanço de 24 anos de existência da revista.
José Oliveira, editor da área infantil e juvenil da editorial Caminho, comentou o facto no facebook. Se há alguém a quem todos podemos agradecer pela divulgação de qualidade literária de autores (escritores e ilustradores) portugueses e estrangeiros, é a ele. Assim de repente, há uns trinta anos. Como é que é possível que ninguém da Ler se tenha dado conta de que as crianças que foram crescendo à sua volta leram os livros que editou? Não foi o único, nem se trata aqui de fazer o culto da personalidade, mas apenas de enfatizar a sua competência crítica. Houve autores portugueses em Honour's List de Livros Infantis ao longo dos anos, houve edições estrangeiras, vendas de direitos. Não começou agora o reconhecimento internacional dos ilustradores portugueses.
Francisco José Viegas, no editorial, manifesta o seu orgulho pela amplitude da revista: «(...)não sendo uma "revista literária", a literatura acabou por ser o núcleo duro dos seus índices e das suas referências, mesmo quando as matérias abordadas eram outras e passavam da história à ciência, da fotografia à viagem, da filosofia à jardinagem (...). A Ler assumiu sempre esse carácter flutuane. Na pluralidade dos seus colaboradores, da pluralidade dos seus gostos (e ideias, e projectos pessoais, e origens), na pluralidade das matérias a que se dedicou. Os 100 números até agora publicados dão conta de uma história de 24 anos dedicados aos livros e ao livro
Ups, esqueceu-se do livro infantil...

Como mera nota, convém realçar que, apesar de não haver críticas, constam nesta edição todas as crónicas da praxe, não vá o leitor sentir falta de opinião e testemunho, a tipologia de discurso mais reconhecida nos dias que correm...

Histórias na Rádio

A Rádio Clube da Covilhã passa diariamente uma história infantil, que vai para o ar às 8h00 e às 18h00. Esta iniciativa decorre do sucesso da Hora do Conto, que tem lugar na Biblioteca Municipal. Ler aqui.

Quinta-feira, Março 03, 2011

Acompanhar Lucy Cousins

Este é o terceiro álbum de Lucy Cousins que a Caminho edita em Portugal. Depois de Viva o Peixinho, na colecção Borboletras (cujo sucesso já verificámos junto de crianças na primeira infância), e Que Delícia, um reconto transgressor de histórias tradicionais, chega agora Sou o Maior! que acompanha o ego transbordante de um cão...



As ilustrações com cores vivas e contornos largos apelam à expressividade e à liberdade criativa. A sua personagem mais conhecida é Maisy. Visitando o site do seu clube de fãs ficamos a conhecer a personagem e os seus amigos, podendo ainda ouvir algumas histórias, colorir ou jogar com os elementos das histórias.

Quarta-feira, Março 02, 2011

Edição 2011 do Concurso Grande C

A AGEOP lançou a edição de 2011 do Concurso de Criatividade para Escolas no qual podem participar alunos entre os 12 e os 20 anos e respectivos professores. A ideia é valorizar a criação original e os direitos de autor em áreas como a escrita, o vídeo, a música ou a fotografia. As categorias, assim como os critérios e os prazos estão disponíveis no site do Grande C. Há ainda uma secção de apoio aos docentes, com tutoriais e outros materiais pedagógicos. Pode valer a pena pensar neste concurso para apresentar algumas propostas durante a semana da leitura.

Novidade a dobrar

Já foi anunciada na semana passada: a novidade editorial do Planeta Tangerina tem autores estrangeiros numa edição original, o que prova que nem só de compras e vendas de direitos vive uma editora. A iniciativa, neste caso, não surpreende, o que é um elogio.
Um Dia, Um Guarda-Chuva tem texto de Davide Cali (o mesmo de Eu Espero, Bruaá) e ilustrações de Valerio Vidali. No post de apresentação, explica-se brevemente a história. Até vem a calhar, neste tempo incerto...