BDteca 2011 - 5ª Mostra de Banda Desenhada de Odemira

Mais informações na página do Município.

Um poema com cheirinho a peixe

O Arenque Fumado, Charles Cros (texto), André da Loba (ilustração), Bruaá

O mais recente livro da Bruaá acaba de chegar. Não é um pop-up mas um livro desdobrável pleno de cor e humor que concilia a ilustração de André da Loba com o clássico poema de Charles Cros, datado de 1873 e muitas vezes repetido quer na tradição oral francesa, quer na tradição literária europeia e americana. Desta feita, é na ilustração e no design que reside a originalidade do mais recente objecto bruaá. Para não variar (e rimar), apetece degustar.

Para não ficarmos tristes...

Depois do Natal, Beatrice Alemagna, Bags of Books

(A ilustração do nosso postal de Boas Festas de 2008 foi retirada deste álbum.)

Que haja um livro (bom!) no sapatinho...

Porque amanhã já é Natal...

Amélia quer um cão, Tim Bowley (texto), André Neves (ilustração), Kalandraka

Como se convencem os pais a oferecerem aos filhos a prenda com que sonham? A resposta é tão útil para os filhos como para os pais... Mas para este Natal já vai tarde! Será?

uma novidade por dia

A história é assim: nasceu uma nova editora, chamada Bags of Books, que aposta para já no público infantil e juvenil. O primeiro livro disponível chama-se O Meu Amor e é de Beatrice Alemagna, autora e ilustradora, cuja obra esteve em tempos exposta no Auditório Augusto Cabrita, no Barreiro. Os originais deste álbum integravam a exposição. Por isso, a notícia desta novidade é especial, pela qualidade e identidade criativa da autora e pela curiosidade que suscita a comparação do livro com os originais.

Quanto à história, é uma bela história de amor... E não digo mais nada.

TOC Bolonha

Pela primeira vez, a Tools of Change for Publishing Conference, que ocorre anualmente em Nova Iorque e é considerada essencial no sector da edição e dos novos suportes tecnológicos, realizar-se-á em Bolonha, na véspera da abertura do certame, dia 27 de Março de 2011. Assim, da parceria entre a O'Reilly Media e a Feira de Bolonha nasce pela primeira vez uma conferência sobre o futuro dedicada exclusivamente à edição infantil.
A data escolhida permite que todos os participantes da Feira possam assistir à Conferência sobre Edição de Livros Infantis em formato digital.

O programa estará disponível logo no início de Janeiro aqui.

"Anda cá que eu já te conto"

Continuando o seu trabalho de edição de audiolivros, a Boca apresenta agora uma colectânea de contos tradicionais pela voz de "contadores da velha e da nova guarda", e que constitui o segundo volume da colecção Hot - Histórias oralmente transmissíveis. O Diário de Notícias publica aqui uma entrevista com Oriana Alves, responsável pelo excelente trabalho que a editora tem vindo a construir.

Jorge Couto acumula DGLB e BNP

«No quadro das medidas de extinção, fusão e reestruturação de organismos e entidades da Administração Pública programadas pelo Conselho de Ministros e anunciadas à Assembleia da Republica no relatório da proposta de lei de Orçamento do Estado para o ano de 2010, encontra -se prevista a reorganização de diversos serviços do Ministério da Cultura. A fusão da Direcção -Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB) com a Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) é uma das medidas cuja adopção se considerou desejável por propiciar importantes ganhos de eficiência na gestão de recursos humanos, financeiros e logísticos, bem como a execução integrada dos objectivos estratégicos do Ministério da Cultura. Com vista à celeridade e ao sucesso do processo de reorganização é aconselhável que o mesmo seja conduzido, em ambos os organismos, de forma uniforme e coerente, que potencie uma transição para o novo modelo não só eficaz mas também que se reflicta o mínimo possível nas tarefas fundamentais exercidas pelos dois serviços e que continuarão a ser exercidas pelo organismo que vai resultar desta fusão. Considerando a fase em que se encontra o processo de reorganização, torna -se necessário que este seja conduzido, ao nível dos dois organismos, por um único dirigente máximo, em acumulação de cargos e sem
acumulação de remunerações.
Assim (...) é nomeado, em comissão de serviço, sem acumulação de remunerações, para exercer as funções de director -geral da Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas, em acumulação com o cargo que vem exercendo de director -geral da Biblioteca Nacional de Portugal, o mestre José Jorge da Costa Couto cujo currículo académico e profissional, que se anexa ao presente despacho, evidencia perfil adequado e demonstrativo da aptidão e da experiência profissional necessários para o desempenho do cargo em que é investido.
O presente despacho produz efeitos a partir do dia 30 de Novembro de 2010.»

(Despacho nº 18558/2010 do Diário da República, 2ª série - Nº 241 - 15 de Dezembro de 2010)

Semana da Leitura 2011

A Semana da Leitura 2011 vai realizar-se entre 21 e 25 de Março e terá como tema a relação entre a leitura, a energia e a floresta. Na página do PNL consta uma lista de motes que servirão de base ao trabalho entre os professores e os alunos. Tal como em anos anteriores, o PNL lança um concurso de cartazes para esta semana, no qual todos os níveis de ensino poderão participar.
Esta temática transversal desloca a leitura do universo literário ou da exclusiva responsabilidade escolar do português. Será uma oportunidade para se criarem partilhas e práticas cooperativas entre professores de disciplinas diferentes.

quando o trabalho recompensa...

Hoje tentámos iniciar uma comunidade de leitores com adolescentes na BE da Escola Secundária de Montemor-o-Novo. Apareceram três raparigas, o que não é mau para começo de conversa. Mas o prelúdio serve para enquadrar o meu reencontro com um ex-participante em duas comunidades que realizei na Biblioteca Municipal, em 2007 e 2008.
Entre troca de novidades pessoais, dizia eu ao Bruno, meio a brincar, que ele era o meu orgulho, porque quando tinha começado a comunidade ele não gostava de ler, e por isso eu também era responsável pela mudança. Ele concordou e acrescentou: "Ainda hoje não sei porque resolvi ir ao clube de leitura. Quando apareceste lá na escola a fazer um atelier com a Trisavó de Pistola à Cinta e uma data de outros livros só pensei... que seca! E depois fui."
Tudo começou com O Diário Secreto de Adrian Mole, tinha o Bruno 14 anos. Agora, pelo que me disse, tem de estar sempre a ler um livro. Nas últimas férias grandes leu O Ano da Morte de Ricardo Reis, de José Saramago, e gostou muito. Disse-me que teve alguma dificuldade com a pontuação, mas que quando lia em voz alta percebia melhor. Agora, acabou de ler O Livro da Consciência, de António Damásio e está com vontade de ler os anteriores.
Formou-se um leitor pleno, que superou as sagas e as fórmulas, se interessa por temas muito diferentes e até gosta de Ricardo Reis e Bernardo Soares...

Uma novidade por dia

Sem Palavras, Eugénio Roda (texto), André Caetano (ilustração), Porto Editora, colecção Oficina dos Sonhos

«Com palavras pensamos, dizemos, comunicamos. Com palavras escrevemos, lemos, brincamos. Sem palavras, como seria? E o que aconteceria a alguém que perdesse as suas palavras? Vou contar-te por palavras minhas. Também podes contar por palavras tuas.»
(da nota de imprensa)

Eugénio Roda (pseudónimo de Emílio Remelhe, artista plástico e escritor) tem uma escrita que se põe à prova, levantando questões ou provocando equívocos com simplicidade.

Serviço Educativo do Museu da Imprensa

As Oficinas que o Museu da Imprensa oferece a escolas e ao público infanto-juvenil em geral são diversificadas e permitem uma aproximação de crianças e adolescentes ao universo da impressão, em diversos materiais e recorrendo a técnicas várias. Cheguei a desejar que uma ou outra também existisse para adultos...
No site disponibilizam-se documentos para a preparação de visitas por parte dos professores e na agenda consta a exposição "O Lápis Azul: A Censura do Estado Novo".

uma novidade por dia

Chamo-me... Almeida Garrett, Maria Inês Almeida (texto), João Concha (ilustração), Plátano
Chamo-me Amália, Maria Inês Almeida (texto), Sérgio Agostinho e Cláudia Dias (ilustração), Plátano

São as mais recentes biografias da colecção Chamo-me... que conta com diversas personagens marcantes da História Universal, seja na área científica, artística, política ou desportiva. As biografias destinam-se a crianças e adolescentes e são narradas na primeira pessoa.

Resultados do Pisa 2009

Nem tanto ao mar, nem tanto à terra; como se costuma dizer. Quando começámos a fazer promoção da leitura, os resultados do estudo do PISA 2000 eram um argumento forte para o investimento na leitura. Ajudaram-nos a desmistificar o conceito de literacia, especialmente junto dos pais, e a elevar a leitura a uma categoria própria e autónoma em relação à literatura.

Com a notícia de que o resultado dos alunos portugueses no PISA 2009 os coloca na média dos alunos dos países da OCDE, denotando um progresso significativo na literacia, matemática e ciências, ficámos contentes mas desconfiados. Há quem diga que o português gosta mais de tragédias que de sucessos, para se poder queixar. Por isso, separemos as águas.

É certo (cingindo-nos apenas à área da leitura) que o esforço que tem vindo a ser desenvolvido na promoção da leitura daria frutos. A criação de um Plano Nacional de Leitura e a campanha mediática que o envolveu nos primeiros dois anos foi muito importante para colocar a leitura na moda. Os pais começaram a prestar mais atenção aos hábitos de leitura dos filhos e tiveram, pela primeira vez, um código acessível que lhes servia de critério na escolha dos livros: o autocolante do PNL.
A reestruturação das Bibliotecas Escolares, o apoio para a aquisição de fundos, a atribuição de um estatuto e exigência de formação para o professor bibliotecário foram passos essenciais para o estreitamento da relação com o livro.
Finalmente, a prática da leitura recreativa e a diversificação dos textos a ler em sala de aula ajudaram os alunos a identificar e interpretar discursos distintos dos literários.

Contudo, há que esclarecer alguns pontos: os alunos agora testados têm 15 anos, logo não fizeram todo o seu percurso nestas condições. O PNL atingiu-os colateralmente e os equipamentos das BE-CREs não se modificaram todos ao mesmo tempo. Provavelmente alguns destes alunos frequentaram o 1º ciclo sem Biblioteca ou sem fundo, para não falar de audiovisuais e computadores. Isto significa que é suposto que o próximo estudo continue a denotar progresso na área da leitura.

Por outro lado, é notório que o ensino não vai bem em Portugal: à pouca exigência junta-se a progressão quase automática e programas deterministas. Paulo Feytor Pinto salienta, no Jornal Público, que uma das razões para o sucesso dos alunos portugueses está directamente relacionada com a adequação do treino de leitura e dos textos trabalhados em aula à metodologia utilizada nos testes do PISA. Isto não é necessariamente errado (e o Presidente da APP nunca o afirma), mas é necessário que se faça uma análise séria dos resultados.

O Plano Nacional de Leitura tem de continuar com iniciativas, apoio às escolas e famílias e presença no terreno. É fundamental continuar a dotar a Rede de Bibliotecas Escolares de meios para que não apenas os equipamentos mas as equipas bibliotecárias estejam cada vez mais preparadas. Não se pode deixar cair por terra a prática da leitura recreativa nos novos programas, que já não lhe dedicam um tempo próprio. É essencial que se continuem a apoiar as estratégias de promoção da leitura que as Bibliotecas Municipais têm vindo a desenvolver e que a DGLB tantas vezes lhes apresentou (e esperemos que continue a apresentar).

Que estes resultados sirvam para que o nosso padrão de exigência suba e não para subverter as regras de modo a que os resultados sejam os que desejamos.

Planeta Tangerina lança 4 em 1

Já se sabe que é um Planeta muito especial. Para o próximo sábado, os seus habitantes convidam os terráqueos a um pacífico convívio no Jardim Botânico em Lisboa. A razão?

Lançam-se em conjunto os seus últimos quatro álbuns que falam de quintais, animais selvagens, cortes de cabelo e ruas de sentido obrigatório. Para saberem qual o 'Programa das Festas' (ele existe e é tentador), basta clicar aqui.

uma novidade por dia

O tigre que veio tomar chá, Judith Kerr, Kalandraka

Originalmente editado em 1968, este álbum relata a visita pouco educada de um tigre a casa de uma menina, comendo e bebendo tudo o que encontra. As ilustrações, que podem ser vistas na página da Kalandraka, descrevem com pormenor os espaços onde tudo se passa e os comportamentos das personagens, acrescentando informação preciosa para que o leitor reproduza este ambiente na sua imaginação.

Judith Kerr, autora de livros infantis e juvenis, chegou a Portugal pela mão da Caminho, na colecção Caminho Jovem, com o título Quando Hitler me roubou o coelho cor-de-rosa, que ficciona a sua própria experiência de exílio em viagem pela Europa.

uma novidade por dia

São poemas de Natal escritos por Vergílio Alberto Vieira e ilustrados por Ana Lúcia Pinto, que vão da simbologia católica às tradicionais janeiras e ao Pai Natal. Este livro fecha uma trilogio de Natal que a editora Trinta por uma Linha iniciou em 2005 com uma narrativa e continuou em 2007 com uma peça de teatro. Estão assim representados os três géneros clássicos.

intertextualidades

Siga a Seta, Isabel Minhós Martins, Andrés Sandoval, Planeta Tangerina
1984, George Orwell, Antígona

Há qualquer coisa sobre a ausência de questionamento das regras e o automatismo no álbum da Planeta que me recorda a sociedade claustrofóbica de 1984. Fala-se muito no Big Brother e na observação permanente a que nos sujeita, mas o Big Brother não se manifesta apenas no controle visual... As setas que nos indicam um caminho afastam-nos muitas vezes de inúmeras possibilidades...

uma novidade por dia

Esta acabou de chegar e é muito bem vinda. Uma narrativa visual, pensada e composta pelo inglês Raymond Briggs, conta, sem uma única palavra, a amizade entre um menino e o seu boneco de neve. Originalmente publicado em 1978, o álbum foi adaptado à animação, celebrizando-se na época natalícia. É, no entanto, redutor escolhê-lo por este motivo. A composição do álbum, quer ao nível da organização em vinhetas dos momentos narrativos, quer ao nível do ritmo da acção (movimentos, repetições e detalhes) é muito cuidada e harmoniosa, resultando numa simplicidade a que o traço a lápis de cor e as tonalidades suaves não são alheias. Para ler sob uma manta bem quentinha...

A sesta de João Vaz de Carvalho

João Vaz de Carvalho foi o primeiro estrangeiro a vencer o 1º PRÉMIO da crítica do CONCORSO PER ILLUSTRATORI - CALENDARIO 2011, atribuído pela Associação italiana TAPIRULAN. Nesta VI edição, subordinada ao tema da preguiça, o ilustrador português participou com a sesta. Na página do concurso pode ler-se um elogio ao efeito repousante deste trabalho.

uma novidade por dia

O Corsário Negro, Emílio Salgari, Clube do Autor

Este é o primeiro volume de uma colecção apadinhada por figuras públicas, que escolhem um livro que os tenha marcado na infância/ juventude. Salgari é a aposta de Marçal Grilo e regressa, discretamente, às livrarias.

Fiar histórias já amanhã

Fiadeiras de histórias
Sessão de contos, conduzida por Sílvia Romero e Liliana Campos (Quarto da Lua).
4 Dezembro 15h00 BM Orlando Ribeiro
16h30 BM Palácio Galveias

"...e à volta da Lua nasce o Circo!"
Hora do conto conduzida por Sílvia Romero e Liliana Campos (Quarto da Lua), a partir do livro “O circo da Lua, de André Gago, e ateliê de introdução às Artes Circenses pelo clown José Sebastião.
18 Dezembro 15h00 BM da Penha de França
16h00 BM Orlando Ribeiro

uma novidade por dia

Scott Pilgrim na boa vida, Bryan Lee O'Malley, Booksmile

Scott Pilgrim é um jovem pouco empenhado. Com 23 anos está desempregado e ocupa-se ocasionalmente com a sua banda e a sua namorada. Este é o ponto de partida para a colecção de BD que se segue e que já está disponível nas livrarias.