B(iblio)english em Famalicão

Na Biblioteca Municipal Camilo Castelo Branco, em Famalicão, há um projecto de promoção do inglês para crianças entre os 6 e os 10 anos. Chama-se B(iblio)English e é dinamizado pela professora de inglês Sandra Mónica Ribeiro, cuja intenção é alargar esta iniciativa aos alunos do 2º ciclo. Para isso, tem um cantinho na sala infanto-juvenil para as Horas do Conto em inglês. Lá também se encontram disponíveis livros e audiovisuais que pais e professores podem requisitar. As sessões de cinema decorrem no auditório da Biblioteca. Há actividades todas as semanas, às 3ªs e 6ªs feiras, das 15h30 às 16h15 e das 16h30 às 17h15. Basta ligar para a Biblioteca e marcar.
É uma boa oportunidade para a crianças terem contacto com álbuns originais, podendo até compará-los com as traduções das edições portuguesas. Explorar o Elmer, personagem tão cara aos mais novos, seria motivador.
Recontar em inglês narrativas visuais, como a do álbum Onde está o bolo? é outra possibilidade.
Ainda convém não esquecer a edição bilingue de O Sam e o som, de (Ana Saldanha -texto- e Gémeo Luís -ilustração-, Caminho), e de dois álbuns das edições Eterogémeas: O quê, que, quem e Azul, Blue, Bleu (ambos da dupla Eugénio Roda, Gémeo Luís).
Combater a escolarização da leitura é também alargar a sua prática a outras áreas curriculares. Ler em inglês na Biblioteca Municipal é um contributo mais sério do que se pode pensar para a promoção da leitura.